Instruciuni de montaj i servicepentru personalul de specialitateVIESMANNVitopend 100-W Tip WH1B, de la 10,5 pn la 24 kW i de la 13 pn la 30 kW Cazan mural pentru nclzire i cazan pentru nclzire i preparare de ap cald menajer pe combustibil gazos pentru funcionare cu racord la co Model pe gaz metan i gaz lichefiat Indicaii de valabilitate, vezi ultima paginVITOPEND 100-W5575 841 RO3/2007V rugm s pstrai aceste instruciuni!Msuri de siguranMsuri de siguranV rugm s respectai cu strictee aceste msuri de siguran pentru a exclude pericole i daune umane i materiale. Explicarea msurilor de siguran Pericol Acest semn atrage atenia asupra unor posibile daune pentru persoane.&!Atenie Acest semn atrage atenia asupra unor posibile daune materiale i daune pentru mediul nconjurtor.normativele legale cu privire la prevenirea accidentelor, & normativele legale cu privire la ocrotirea mediului nconjurtor, & hotrrile asociaiilor profesionale. & normele de siguran prevzute de STAS i normativele internaionale DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE. Msuri ce trebuie luate n caz de miros de gaz Pericol Emanarea gazului poate conduce la explozii care pot avea ca urmare accidentri grave. Evitai focul deschis i formarea de scntei. Nu aprindei niciodat lumina i nu conectai aparatele electrice.
![Viessmann vitopend 100 manual utilizare Viessmann vitopend 100 manual utilizare](http://monitor.espec.ws/files/img_0003_6_100.jpg)
& nchidei robinetul de gaz. & Deschidei ferestrele i uile. & Evacuai persoanele din zona de pericol. & Informai din afara cldirii firmele DISTRIGAZ i ELECTRICA. & Dispunei ntreruperea alimentrii electrice a cldirii dintr-un loc sigur (din afara cldirii).Indicaie Informaiile trecute sub denumirea de indicaie conin informaii suplimentare. Persoanele crora se adreseaz aceste instruciuni Aceste instruciuni se adreseaz n mod exclusiv personalului de specialitate autorizat.
Viessmann VITODENS 100-W B1KC Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Viessmann VITODENS 100-W B1KC Boiler. Database contains 1 Viessmann VITODENS 100-W B1KC Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Installation and service instructions manual.
& Interveniile la instalaia de gaz trebuie executate numai de ctre instalatori autorizai de DISTRIGAZ. & Lucrrile la instalaia electric vor fi executate numai de electricieni calificai.
& Prima punere n funciune se va face de ctre executantul instalaiei sau de un specialist desemnat de acesta. Normative La efectuarea lucrrilor trebuie respectate 25575 841 ROMsuri de siguranMsuri de siguran (continuare)Msuri ce trebuie luate n caz de miros de gaze arse Pericol Gazele arse pot conduce la intoxicaii care pun viaa n pericol. & Scoatei instalaia de nclzire din funciune.
& Aerisii ncperea de amplasare a instalaiei. & nchidei uile spre ncperile de locuit.
Intervenii la instalaie&Lucrrile de remediere!Atenie Remedierea unor componente cu funcie de siguran pune n pericol funcionarea sigur a instalaiei. Componentele defecte trebuie nlocuite cu componente originale de la firma Viessmann.Componente suplimentare, piese de schimb i piese supuse uzuriin cazul combustibilului gazos trebuie nchis robinetul de gaz i asigurat mpotriva deschiderii accidentale. & Se deconecteaz instalaia de la reea (de exemplu de la sigurana separat sau de la un ntreruptor principal) i se verific dac este ntrerupt alimentarea electric.
& Se asigur instalaia mpotriva unei reconectri accidentale.!!Atenie Prin descrcri electrostatice pot fi avariate anumite componente electronice. Nainte de nceperea lucrrilor elementele pmntate, de exemplu conductele pentru nclzire i ap, trebuie atinse pentru a elimina ncrcarea electrostatic.Atenie Piesele de schimb i piesele supuse uzurii care nu au fost verificate mpreun cu instalaia pot influena funcionarea instalaiei. Montajul unor componente neomologate ca i efectuarea unor modificri neautorizate pot periclita sigurana i restrnge acordarea serviciilor de garanie. N cazul nlocuirii unor piese se vor utiliza numai piese originale de la firma Viessmann sau piese de schimb aprobate de firma Viessmann.5575 841 RO3CuprinsCuprins Instruciuni de montajPregtirea montajului Informaii privind produsul. Etapele de montaj Montajul cazanului i al racordurilor. Racord pentru evacuarea gazelor arse.
Racord de alimentare cu gaz. Deschiderea carcasei automatizrii.
Conexiuni electrice. 56 7 7 8 9Instruciuni de servicePrima punere n funciune, inspecia, ntreinerea Etapele de lucru Prima punere n funciune, inspecia i ntreinerea. 12 Informaii suplimentare referitoare la etapele de lucru.
14 Remedierea avariilor Diagnoz la automatizare. 32 Repararea. 36 Descrierea funcionrii Elemente comand i afiaj. Regim de nclzire. Prepararea de ap cald menajer. Extensie pentru conectri externe (accesoriu).42 42 43 43Scheme Schema circuitelor electrice. 44 Liste de piese componente.
46 Protocoale. 58 Date tehnice. 59 Certificate Declaraie de conformitate. 61 Index alfabetic. 625575 841 RO4Pregtirea montajuluiInformaii privind produsulVitopend 100-W, WH1B Reglat din fabricaie pentru funcionare pe gaz metan specific reelelor din Comunitatea European. Cu ajutorul unui set pentru trecere pe alt tip de combustibil se poate trece pe alte tipuri de gaz.
Vitopend 100-W se poate livra numai n rile care sunt trecute pe plcua cu caracteristici. Pentru livrarea n alte ri trebuie ca o firm de specialiatate autorizat s obin n regie proprie o autorizaie conform prevederilor legale valabile n ara respectiv. Montaj5575 841 RO5Etapele de montajMontajul cazanului i al racordurilorIndicaie Racordurile de gaz, ap i cele electrice se pregtesc cu ajutorul ablonului alturat.65575 841 ROEtapele de montajRacord pentru evacuarea gazelor arse1. Racordul pentru evacuarea gazelor arse se leag prin tubulatura de gaze arse pe traseul cel mai scurt la co. Se vor evita curburile accentuate.
Indicaie Diametrul tubulaturii de evacuare a gazelor arse i cel al coului de fum trebuie s corespund diametrului stuului stabilizatorului de tiraj. De la tubulatura de evacuare a gazelor arse la elementele constructive inflamabile trebuie s se pstreze o distan de cel puin 100 mm. A Orificiu de msurare 10 mm B 2 x diametrul tubulaturii de gaze arse 2. Se decupeaz gura de msurare n tubulatura de evacuare a gazelor arse (vezi figur). Tubulatura de evacuare a gazelor arse se izoleaz termic (dac este necesar).Racord de alimentare cu gaz1. Se monteaz robinetul de gaz A. Trecerea pe alt tip de gaz: Instruciuni de montaj pentru setul de trecere pe alt tip de gaz5575 841 RO7MontajEtapele de montajRacord de alimentare cu gaz (continuare)2.
Se face testul de etaneitate. Se aerisete conducta de gaz.!Atenie O presiune de testare prea ridicat poate provoca avarii la cazan i la blocul de ventile de gaz. Suprapresiune de testare max.